Norme internationale
ISO/TS 12869-2:2024
Qualité de l'eau — Détection et quantification de Legionella spp. et/ou Legionella pneumophila par concentration et amplification génique par réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR) — Partie 2: Méthodes sur site
Numéro de référence
ISO/TS 12869-2:2024
Edition 1
Norme internationale
ISO/TS 12869-2:2024
Indisponible en français
Publiée (Edition 1, 2024)

ISO/TS 12869-2:2024

ISO/TS 12869-2:2024
CHF 129
Convertir les francs suisses (CHF) dans une autre devise


This document provides the guidelines, minimum requirements and performance characteristics intended to guarantee that manufactured systems intended for on-site/field use (i.e. outside the laboratory) provide reliable and reproducible results.

This document specifies the requirements for technologies that enable on-site detection and quantification of Legionella spp. and L. pneumophila using a quantitative polymerase chain reaction assay (qPCR). It specifies general methodological requirements, performance evaluation requirements and quality control requirements. This document is intended to be used by manufacturers of these technologies so that they produce detection systems that end users can operate safely and effectively. End users will be guided by this document to adhere to manufacturer’s instructions, to ensure user competency and to perform the necessary controls.

Technical details specified in this document are given for information only. Any other technical solutions complying with the performance requirements are suitable.

NOTE          For validation and performance requirements, see Clause 9.

This document is intended to be applied in the bacteriological investigation of all types of water (hot or cold water, cooling tower water, etc.), unless the nature and/or content of suspended matter and/or background microorganisms interfere with the determination. This interference can result in an adverse effect on both the detection limit and the quantification limit.

The results are expressed as the number of genome units of Legionella spp. and/or L. pneumophila per millilitre (or litre) of sample.

Although the method described in this document is applicable to all types of water, some additives, such as chemicals used for water treatment, can interfere with and/or affect the sensitivity of the method.

The qPCR methods do not give any information about the physiological state of the Legionella. However, there are on-site qPCR methodologies which are able to distinguish intact bacteria from free DNA.

Informations générales

  •  : Publiée
     : 2024-04
    : Norme internationale publiée [60.60]
  •  : 1
  • ISO/TC 147/SC 4
  • RSS mises à jour

Vous avez une question?

Consulter notre Aide et assistance

Service à la clientèle
+41 22 749 08 88

Horaires d’ouverture:
De lundi à vendredi - 09:00-12:00, 14:00-17:00 (UTC+1)