ISO 3951-2: 2013 est principalement destinée aux situations suivantes:

a) lorsque la procédure de contrôle doit être appliquée à une série continue de lots de produits distincts, tous fournis par un même producteur utilisant un procédé de production unique. S'il y a plusieurs producteurs ou processus de production, cette partie de l'ISO 3951 doit s'appliquer séparément à chacun d'eux;

b) lorsque les caractéristiques-qualité des éléments du produit sont mesurables sur une échelle continue;

c) lorsque l'erreur de mesure est négligeable (c'est-à-dire que l'écart-type ne dépasse pas 10 % de l'écart-type correspondant du processus). Toutefois, des procédures sont indiquées dans l'Article 9 et l'Annexe P et permettent de tenir compte de l'erreur de mesurage quand son écart-type n'est pas négligeable;

d) lorsque la production est stable (statistiquement maîtrisée) et que les caractéristiques-qualité sont distribuées selon une loi normale ou une approximation proche d'une répartition normale;

e) En présence de plusieurs caractéristiques-qualité, elles sont indépendantes ou presque indépendantes les unes des autres;

f) lorsqu'un contrat ou une norme définit une limite de spécification inférieure L, une limite de spécification supérieure U ou les deux sur chacune des caractéristiques-qualité. S'il n'y a qu'une seule caractéristique-qualité, un individu est qualifié de conforme si sa caractéristique-qualité mesurée x satisfait à la condition appropriée parmi les suivantes:

1. x ≥ L (c'est-à-dire que la limite de spécification inférieure n'est pas violée);
2. x ≥ U (c'est-à-dire que la limite de spécification supérieure n'est pas violée);
3. x ≥ L et x ≥ U (c'est-à-dire qu'aucune des limites de spécification inférieure et supérieure n'est violée).

S'il y a m caractéristiques-qualité (au moins deux) et qu'on désigne par Li et Ui respectivement les limites inférieure et supérieure de la ième caractéristique-qualité, un individu est déclaré non-conforme si une ou plusieurs de ses m caractéristiques-qualité mesurées xi ne satisfait pas à la condition appropriée parmi les suivantes:

1. xi ≥ Li;
2. xi ≤ Ui;
3. xi ≥ Li et xi ≤ Ui.

Les conditions 1), 2), 4) et 5) sont des cas dits avec une limite de spécification simple et 3) et 6) sont des cas dits à limite de spécification double. Pour les limites de spécification doubles, il est fait une distinction de plus entre les contrôles combiné, séparé et complexe. S'il n'y a qu'une caractéristique-qualité, alors:

— un contrôle est dit combiné lorsqu'une même LQA s'applique à la non-conformité au-delà des deux limites,

— un contrôle est dit séparé lorsque des LQA séparées s'appliquent aux non-conformités au-delà de chacune des limites, et

— un contrôle est dit complexe lorsqu'une LQA s'applique aux non-conformités au-delà d'une limite d'importance critique et qu'une LQA moins exigeante s'applique au total des non-conformités au-delà des deux limites.

S'il y a plusieurs caractéristiques-qualité, la présente règle se généralise comme suit:

— un contrôle est dit combiné lorsque les non-conformités au-delà des deux limites d'une variable sont considérées comme étant associées à une même classe, à laquelle s'applique une LQA unique;

— un contrôle est dit séparé lorsque les non-conformités au-delà des deux limites d'une variable sont considérées comme étant associées à deux classes distinctes, à chacune desquelles s'appliquant une LQA unique;

— un contrôle est dit complexe lorsque les non-conformités au-delà de la limite la plus critique sont associées à une classe à laquelle s'applique une LQA unique, et que le total des non-conformités au-delà des deux limites est associé à une autre classe à laquelle s'applique une LQA moins exigeante.

Il est à noter que, dans le cas où il y a plusieurs caractéristiques-qualité, une non-conformité relative à plusieurs caractéristiques peut appartenir à la même classe.